为深化校企合作，探索科技与教育融合新路径，10月24日，中国翻译协会翻译技术委员会副秘书长，上海一者信息科技有限公司首席执行官张井先生、公司大区总监吴树刚先生一行，莅临公司进行友好访问与交流。公司党总支书记张胜鹏，副经理妥洪岩，文学翻译教研室主任马吉德参加座谈会。

会上，张胜鹏介绍了公司的历史沿革、人才培养、团队建设、社会服务等情况。妥洪岩就翻译专业人才培养、团队队伍、科学研究、产教融合、员工就业和翻译专业硕士点建设规划等方面进行了介绍。张井对上海一者信息科技有限公司的建设发展、业务范围和技术产品作了介绍，分享了公司的最新技术成果及在教育和翻译行业的应用案例。

交流期间，双方围绕“科技赋能翻译教学与翻译实践”、“校企合作翻译实践基地建设”、“产学合作协同育人”“青海民俗双语平行语料库建设”等内容进行了深入探讨。双方一致认为，通过资源共享、优势互补，对推动翻译教育与技术的深度融合，提升员工的实践能力和创新能力，为企业输送更多符合市场需求的高素质翻译人才都具有重要实践意义。

此次交流座谈达成了初步合作意向，双方表示将尽快推进具体合作项目的落地见效，共同开启校企合作新篇章。